24 kwietnia 2019

Samorząd z Ukrainy dziękuje naszym chirurgom

W dniach 6-12 kwietnia delegacja naszych chirurgów przebywała z wizytą szkoleniową w Równem na Ukrainie. Nasi specjaliści przeprowadzili w tym czasie wraz ze swoimi kolegami z Ukrainy szereg operacji, szkoląc przy okazji lekarzy z Równieńskiego Obwodowego Szpitala Dziecięcego w stosowaniu małoinwazyjnych technik laparoskopowych. Warto zaznaczyć, że ta współpraca trwa już 3 lata. Z tej okazji na ręce dr Krystyny Piskorz-Ogórek, dyrektor Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie, Rówieńska Rada Obwodowa przysłała specjalne podziękowanie, którego tłumaczenie zamieszczamy poniżej:

Szanowana Pani Dyrektor,

wyrażam ogromny szacunek i serdeczne podziękowania osobiście Pani oraz wszystkim chirurgom, którzy pracują w Pani szpitalu m.in. Tadeuszowi Politewiczowi, Wojciechowi Choińskiemiu, Adamowi Szendorowiczowi, Michałowi Pulińskiemu.

Doświadczenie, które przekazują chirurdzy z Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie lekarzom z miasta Równe,pozwoliło zrobić ogromny progres w rozwinięciu małoinwazyjnej chirurgii w Rówieńskim regionie, dzięki temu uratowano wiele dziecięcych żyć.

Potwierdzeniem tego jest przeprowadzenie w Rówieńskim Wojewódzkim Szpitalu Dziecięcym wspólnych operacji laparoskopicznych i torakoskopowych zabiegów wykonanych na bardzo wysokim poziomie, podczas ostatniej wizyty polskich lekarzy.

Jestem głęboko przekonany, że teraźniejsza współpraca – jest najlepszym wskaźnikiem międzyregionalnego współudziału, jest przykładem wzajemnego wsparcia, który świadczy
o łączeniu specjalistów swojej sprawy dookoła jednego celu.

Liczę na Państwa wsparcie oraz rozwój bliskiej współpracy w sferze medycznej.

Z poważaniem

Pierwszy Zastępca Rady S.  SWYTALJUK

dr Wojciech Choiński w towarzystwie personelu Obwodowego Szpitala Dziecięcego w Równem

Pamiątkowe zdjęcie